Any lesson, topic or quiz can be unique or inserted into as many courses as you like. They are not duplicated and inserted into a course, but instead, the same one is shared by each course it is included in. Hence, each change only requires updating one lesson, topic or quiz.